chủ tế

Thân thiện

Vị linh mục là chủ tế trong Thánh lễ hôm nay.

Définition

1. Nom :
   • Célébrant principal, officiant : "chủ tế" désigne la personne qui dirige et célèbre une cérémonie religieuse, en particulier dans le contexte des rites catholiques ou d'autres religions. Il s'agit du ministre du culte qui préside l'office.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Vị chủ tế đang dâng lễ. (Le célébrant est en train d'offrir le sacrifice.)
  • Chủ tế mặc áo lễ trắng. (L'officiant porte une aube blanche.)
  • Công việc của một chủ tế rất quan trọng trong thánh lễ. (Le travail d'un célébrant est très important pendant la messe.)

Utilisations avancées

• Le terme est spécifiquement utilisé dans un contexte religieux et liturgique. Il ne s'applique pas aux maîtres de cérémonie laïques.

Variantes et mots apparentés

• Linh mục chủ tế : Prêtre célébrant.
• Người cử hành : Célébrant (terme plus général).
• Thầy tế : Prêtre, sacrificateur (terme plus ancien ou biblique).

Synonymes

• Célébrant : Personne qui célèbre un office religieux.
• Officiant : Ministre qui officie dans une cérémonie religieuse.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement formée avec le mot "chủ tế".

Học thuật

1. (rel.) cérémoniaire